Donde Vivo Yo

Vivo en Otay Mesa, 2 millas norte de Tijuana, en un ranchito de chivos.


I live in Otay Mesa, 2 miles north of Tijuana, at a small goat ranch.

Hay caballos donde vivo yo.


There are horses where I live.

Hay gallinas y gallos k cantan sin parar.


There are chikens and roosters that crow without stopping

Es bonito no?


It's pretty no?

Mi vecino tiene dobermans---la perra se llama Sadie
En la foto Sadie esta corriendo hacia al sur, hacia Tijuana.
La frontera es mas o menos 2 millas desde el ranchito de chivos, donde vivo yo.  Veo diario los que patrullan la frontera, la migra, con sus vehículos rápidos y nuevos.  Siempre están mirando, espiando. Pero a mi, me dejan en paz.


My neighbor has dobermans ---the bitch calls herself Sadie
In the photo Sadie is running towards the South, towards Tijuana.
the border is more or less 2 miles from the little goat ranch, where i live.  I see those who patrol the border, the migra, with their fast new vehicles.  Always they are watching, spying.  But they leave me alone.

Hay dos cárceles donde vivo yo.

They watch everything from the tower!

A continuación----

to be continued----